1
00:00:01,710 --> 00:00:04,170
- আগে ও যখন হোপ কল করে।
- এটা কি তোমার পুরনো স্কেচবুক?
2
00:00:04,170 --> 00:00:07,549
- তুমি কবে থেকে
রনির জন্য কাজ?
3
00:00:07,549 --> 00:00:10,510
-আজ থেকে।
- কনস্টেবল কিন্সলো।
4
00:00:10,510 --> 00:00:12,846
যে মাউন্টিকে গুলি করা হয়েছিল
একটি বিপজ্জনক দস্যু শিকার.
5
00:00:12,846 --> 00:00:15,014
- আমি ভেবেছিলাম তুমি পারবে
সাহায্য ব্যবহার করুন।
6
00:00:15,014 --> 00:00:16,766
- আমি সবসময় আপনার সাহায্য ব্যবহার করতে পারেন.
7
00:00:16,766 --> 00:00:19,936
- আমার দেখাশোনার দরকার নেই।
- বার্তা পেয়েছি
8
00:00:19,936 --> 00:00:21,938
- তোমার কি সাহায্য লাগবে?
- না, আমি ভালো আছি।
9
00:00:21,938 --> 00:00:24,274
-কেমন লাগলো,
আবার পলাতক ধাওয়া?
10
00:00:24,274 --> 00:00:26,943
- এটা একটা কেকের টুকরো।
তুমি জানো,
11
00:00:26,943 --> 00:00:29,487
যদি কেক সশস্ত্র ছিল
এবং বিপজ্জনক।
12
00:00:34,242 --> 00:00:36,327
- হাত নিচে। থাম্বস আপ
থাম্বস আপ
13
00:00:36,327 --> 00:00:38,538
এবার লাগাম ধরুন
শিথিলভাবে কিন্তু দৃঢ়ভাবে
14
00:00:38,538 --> 00:00:40,707
তাই স্মোকি জানে
যারা নিয়ন্ত্রণে।
15
00:00:40,707 --> 00:00:42,876
- শিথিলভাবে...
শিথিলভাবে এবং দৃঢ়ভাবে?
16
00:00:42,876 --> 00:00:46,379
- হিল নিচে এবং আপনার পায়ের আঙ্গুল উপরে.
শুধু জিন মধ্যে শিথিল.
17
00:00:46,379 --> 00:00:48,882
- আমি কিভাবে শিথিল করা উচিত
সমস্ত নির্দেশাবলী সহ?
18
00:00:48,882 --> 00:00:51,134
-এবার দিয়ে চেপে দিন
আপনার পুরো পা।
19
00:00:51,134 --> 00:00:53,553
- আমি ঘোড়ায় চড়া মনে করি না
এই জটিল হওয়া উচিত।
20
00:00:53,553 --> 00:00:55,346
- এটা শুধু লাগে
কিছু অভ্যস্ত হচ্ছে.
21
00:00:55,346 --> 00:00:59,350
- আরে, আমার মনে হয় আমি পেয়েছি।
- আমি মনে করি না আপনি করবেন।
22
00:00:59,350 --> 00:01:02,228
- হ্যাঁ, আমাকে যেতে দিন।
ঠিক আছে। ধোঁয়াটে, যাও।
23
00:01:02,228 --> 00:01:05,815
ঠিক আছে, চলুন! ঠিক আছে...
24
00:01:05,815 --> 00:01:07,776
এখন আমরা কিভাবে
তাদের খাওয়া বন্ধ?
25
00:01:07,776 --> 00:01:09,819
- তুমি কি চাককে বলেছিলে?
আপনি একজন ভাল রাইডার ছিলেন
26
00:01:09,819 --> 00:01:11,780
নাকি আপনি চড়েছিলেন?
27
00:01:11,780 --> 00:01:14,449
- আমি হয়তো "ভালো" বলেছি।
28
00:01:14,449 --> 00:01:17,744
- আর এই আউটিং...
সে তোমাকে আগামীকাল তুলবে...?
29
00:01:17,744 --> 00:01:20,330
- সকাল।
30
00:01:20,330 --> 00:01:23,666
ঠিক আছে, এখন আপনি কি জানেন?
ধোঁয়াটে, চলুন।
31
00:01:23,666 --> 00:01:26,795
চলুন।
32
00:01:26,795 --> 00:01:29,798
আরে দেখ!
দেখো, সে এটা করছে!
33
00:01:29,798 --> 00:01:32,509
দেখো, দেখো, দেখো!
ওহ... ওহ! আমি পিছলে যাচ্ছি।
34
00:01:32,509 --> 00:01:35,053
- তুমি কি এটা দেখছ?
- ওহ, হ্যাঁ!
35
00:01:35,053 --> 00:01:38,473
- আরে, স্মোকি... স্মোকি!
36
00:01:38,473 --> 00:01:41,518
- আমার ধারণা স্মোকি
সিদ্ধান্ত নিয়েছে সে সম্পন্ন হয়েছে
37
00:01:41,518 --> 00:01:43,603
দিনের জন্য
-লিলিয়ান !
38
00:01:43,603 --> 00:01:45,980
সাহায্য!
39
00:01:51,486 --> 00:01:53,780
- তোমার ছবি আছে
কাগজে
40
00:01:57,992 --> 00:02:00,078
- সে ভাগ্যবান
আপনি মারা যান নি
41
00:02:00,078 --> 00:02:02,997
- সে এবং আমি দুজনেই।
42
00:02:02,997 --> 00:02:05,083
তিনি পনেরো বছর পেয়েছেন।
43
00:02:05,083 --> 00:02:06,876
- হ্যাঁ, সে স্বীকার করেছে
ডাকাতির কাছে।
44
00:02:06,876 --> 00:02:10,046
কিন্তু তিনি বলেন, তিনি চুরি করেছেন
পাঁচ গ্র্যান্ড, বারো নয়।
45
00:02:10,046 --> 00:02:14,133
এটা কি ব্যাপার?
- তার শাস্তির জন্য নয়।
46
00:02:14,133 --> 00:02:16,386
- আমি ভাবছি কেন
তিনি যে বলবেন.
47
00:02:16,386 --> 00:02:19,556
হয়তো তিনি বাকি সাতজনকে কবর দিয়েছেন
এবং সে এটি খনন করবে
48
00:02:19,556 --> 00:02:21,641
যখন সে মুক্তি পায়।
- হ্যাঁ, হতে পারে।
49
00:02:21,641 --> 00:02:23,476
"সঞ্চয় এবং ঋণ
ম্যানেজার মাইক সিনক্লেয়ার
50
00:02:23,476 --> 00:02:26,604
হিসাবে ব্যাংকের বই প্রদান
12,000 চুরির প্রমাণ।"
51
00:02:26,604 --> 00:02:29,524
আমি সঞ্চয় মধ্যে গিয়েছিলাম
এবং অন্য দিন ঋণ
52
00:02:29,524 --> 00:02:32,485
এবং দেখলাম সিনক্লেয়ার কাজ করছে না
সেখানে আর তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল?
53
00:02:32,485 --> 00:02:34,445
- না, সে ছেড়ে দিয়েছে।
54
00:02:34,445 --> 00:02:36,990
আমি অনুমান ব্যাংকিং আরো ছিল
তার ধারণার চেয়ে বিপজ্জনক।
55
00:02:36,990 --> 00:02:39,492
- ওহ।
56
00:02:39,492 --> 00:02:41,369
- কি?
57
00:02:41,369 --> 00:02:44,289
- না, কিছু না।
58
00:02:44,289 --> 00:02:47,750
- মনে হয় না
কিছুই পছন্দ না
59
00:02:47,750 --> 00:02:50,670
- সংরক্ষণ
পৃথিবী সহজ নয়।
60
00:02:50,670 --> 00:02:53,339
কিন্তু যে কি
তিন বোন করেছে
61
00:02:53,339 --> 00:02:56,509
তাদের সাহায্যে
জাদুকরী ইউনিকর্ন
62
00:02:56,509 --> 00:02:58,469
এবং তারপর তারা বাড়িতে যান
63
00:02:58,469 --> 00:03:01,264
এবং তারা tucked
নিজেদের বিছানায়।
64
00:03:01,264 --> 00:03:03,266
শেষ।
65
00:03:03,266 --> 00:03:06,519
- আর একটা?
- কিন্তু সেটা আর একটা ছিল!
66
00:03:06,519 --> 00:03:09,439
- প্লিজ!
- ছেলেরা দ্রুত ঘুমিয়ে পড়েছে।
67
00:03:09,439 --> 00:03:11,983
- তারা ঘুমন্ত মাথা.
68
00:03:11,983 --> 00:03:15,028
- ওহ, হেলেন, ভুলে যেও না
তোমার মায়ের লকেট খুলে ফেল।
69
00:03:17,322 --> 00:03:19,073
শুভরাত্রি!
70
00:03:19,073 --> 00:03:21,868
- মিস লিলিয়ান?
- হুম?
71
00:03:21,868 --> 00:03:25,872
- আপনি কর্ডেলের কাছ থেকে শুনেছেন?
এতিমখানা? তারা কি ফিরে লিখেছে?
72
00:03:25,872 --> 00:03:28,166
- তারা করেছে।
73
00:03:28,166 --> 00:03:30,877
দুর্ভাগ্যবশত, তারা ছিল
তোমার দাদার কোন খবর নেই।
74
00:03:30,877 --> 00:03:33,379
এবং তাদের ছিল না
নিকটাত্মীয়দের কোনো রেকর্ড।
75
00:03:33,379 --> 00:03:36,674
- আমি জানি সে আমাকে খুঁজতে চাইবে।
- আমি নিশ্চিত তুমি ঠিক বলেছ।
76
00:03:36,674 --> 00:03:40,511
তার হয়তো কোনো ধারণা নেই
কোথায় খুঁজতে শুরু করবেন।
77
00:03:40,511 --> 00:03:42,805
এবং আমরা নিশ্চিত নই
তাকে কোথায় পাওয়া যায়।
78
00:03:42,805 --> 00:03:46,768
- ঠিক আছে। আমার শেষ
এতিমখানা চেষ্টাও করেনি।
79
00:03:46,768 --> 00:03:49,354
- ওহ।
- ধন্যবাদ।
80
00:03:49,354 --> 00:03:51,648
- প্রিয়তমা, আমরা আছি
তাকানো শেষ হয়নি
81
00:03:51,648 --> 00:03:53,733
আমাদের শুধু নিতে হবে
একটি ভিন্ন পদ্ধতি।
82
00:03:53,733 --> 00:03:57,320
-আর কিছু মনে আছে?
তার সম্পর্কে? হয়তো তার নাম
83
00:03:57,320 --> 00:03:59,864
বা...বা কি
বাড়িটা কেমন লাগছিল?
84
00:03:59,864 --> 00:04:02,033
- এটা একটা বড় বাড়ি ছিল।
85
00:04:02,033 --> 00:04:04,827
তিনি বাটারস্কচ ক্যান্ডি লুকিয়ে রেখেছিলেন
আমার জন্য কুশন মধ্যে.
86
00:04:04,827 --> 00:04:07,622
- মনে হচ্ছে
একটি চমৎকার দাদা!
87
00:04:07,622 --> 00:04:10,458
- সে ছিল। সে.
88
00:04:10,458 --> 00:04:12,502
আমি তার নাম জানি না.
89
00:04:12,502 --> 00:04:14,921
আমি শুধু তাকে ডাকলাম
দাদা। আমি দুঃখিত
90
00:04:14,921 --> 00:04:17,215
- হবে না।
- আমরা খুঁজতে থাকব.
91
00:04:17,215 --> 00:04:21,052
- মিসেস লিলিয়ান যদি সহজেই হাল ছেড়ে দেন,
তিনি আমাকে খুঁজে পেতে হবে না.
92
00:04:21,052 --> 00:04:23,972
- ঠিক তাই।
শুভরাত্রি, হেলেন।
93
00:04:23,972 --> 00:04:26,349
আমরা সবকিছু করতে যাচ্ছি
আমরা আপনার দাদা খুঁজে পেতে পারেন.
94
00:04:26,349 --> 00:04:29,269
- আর একটা গল্প?
95
00:04:29,269 --> 00:04:31,312
দয়া করে!
96
00:04:33,815 --> 00:04:36,234
- ঠিক আছে!
97
00:04:39,654 --> 00:04:42,573
এক সময়,
98
00:04:42,573 --> 00:04:45,243
দূরে, বহুদূরে,
99
00:04:45,243 --> 00:04:48,955
তিন বোন হাঁটছে
জাদুকরী বনের মধ্য দিয়ে...
100
00:05:40,506 --> 00:05:42,925
- তো, কেমন চলছে
নতুন ইনফার্মারি?
101
00:05:42,925 --> 00:05:45,887
- আমি শুধু গরম রাখছি
নতুন ডাক্তার না আসা পর্যন্ত।
102
00:05:45,887 --> 00:05:48,014
- এখনও কোন প্রার্থী?
103
00:05:48,014 --> 00:05:50,391
- আমি যে শুনেছি তা নয়।
আমি শুধু একটি মুহূর্ত হবে.
104
00:05:50,391 --> 00:05:52,518
- আপনি জানেন, যেহেতু গ্রেস
আমার জন্য কাজ শুরু,
105
00:05:52,518 --> 00:05:54,812
চাক আমার সেরা গ্রাহক হয়ে উঠেছে।
- তাই নাকি?
106
00:05:54,812 --> 00:05:57,523
- হ্যাঁ! এটা সাজানোর আমাকে মনে করিয়ে
যেভাবে ম্যাথু আপনার সাথে ছিল
107
00:05:57,523 --> 00:06:00,234
দিন ফিরে, আপনি জানেন.
যেমন বাবা তেমন ছেলে, আমার ধারণা।
108
00:06:00,234 --> 00:06:02,195
- মিস ওয়ালশ।
109
00:06:02,195 --> 00:06:04,405
নার্স পার্সন. শুভ দিন।
110
00:06:04,405 --> 00:06:06,491
- ভদ্রমহিলা।
111
00:06:09,619 --> 00:06:12,038
- আমি সহজে ভয় পাই না,
112
00:06:12,038 --> 00:06:14,791
কিন্তু মিসেস স্টুয়ার্ট,
সে একজন কঠিন গ্রাহক।
113
00:06:14,791 --> 00:06:16,918
- হ্যাঁ। অনেক দিন হয়ে গেল
114
00:06:16,918 --> 00:06:19,212
যেহেতু সে আমাকে দিয়েছে
যেমন একটি উষ্ণ অভিবাদন.
115
00:06:19,212 --> 00:06:21,172
- যে গরম ছিল?
116
00:06:21,172 --> 00:06:23,257
- টেসের জন্য এটা ছিল।
117
00:06:28,304 --> 00:06:30,348
- আমি ভেবেছিলাম তোমার আছে
একটি জিন ঘোড়া।
118
00:06:30,348 --> 00:06:32,266
আমি তোমাকে একটা নিয়ে আসতে পারতাম।
- ওহ, আমরা করি।
119
00:06:32,266 --> 00:06:34,811
লিলিয়ান এখানে পুরানো স্মোকি ভেবেছিল
আমার জন্য নিরাপদ হবে।
120
00:06:34,811 --> 00:06:37,563
আমি হয়তো অতিরঞ্জিত করেছি
আমার রাইডিং অভিজ্ঞতা।
121
00:06:37,563 --> 00:06:39,690
- সত্যি? আমি মনে করি
আপনি একজন স্বাভাবিক।
122
00:06:39,690 --> 00:06:41,943
- বাহ,
আপনি একটি খারাপ মিথ্যাবাদী
123
00:06:41,943 --> 00:06:44,112
- আমরা ঠিক করতে পারতাম
বেড়াতে গেছে
124
00:06:44,112 --> 00:06:46,405
- আরে না, এটা মজা। উহ...
125
00:06:46,405 --> 00:06:48,282
আমরা সম্ভবত ফিরে মাথা উচিত.
126
00:06:48,282 --> 00:06:50,493
- কিন্তু আপনি কি শুধু অপেক্ষা করতে পারেন
একটু বেশি?
127
00:06:50,493 --> 00:06:53,579
- ওহ, আমি মনে করি আমি ব্যবহার করেছি
দিনের জন্য আমার রাইডিং লিমিট।
128
00:06:53,579 --> 00:06:55,832
-সত্যি বলছি,
129
00:06:55,832 --> 00:06:59,168
আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ ছিল
শুধু মোড়ের চারপাশে।
130
00:07:14,100 --> 00:07:16,310
- উহ...
131
00:07:20,565 --> 00:07:23,609
বাহ। এটা একটা বিস্ময়।
132
00:07:23,609 --> 00:07:27,321
- এটা সেরকম না
যে আমি পরিকল্পনা করেছিলাম।
133
00:07:27,321 --> 00:07:29,448
- আপনি আমার জন্য এই পরিকল্পনা?
134
00:07:31,367 --> 00:07:33,494
- আমি অবশ্যই করিনি
ভালুক জন্য এটা পরিকল্পনা.
135
00:07:33,494 --> 00:07:37,874
- ভাল্লুক?
- ছি ছি। তারা এখন চলে গেছে।
136
00:07:37,874 --> 00:07:39,709
আমি ভুনা মুরগি ছিল
137
00:07:39,709 --> 00:07:42,044
এবং টমেটো, এবং
একটি সুন্দর পীচ পাই।
138
00:07:42,044 --> 00:07:44,964
- ওহ, থামো।
তুমি আমাকে ক্ষুধার্ত করে তুলছ।
139
00:07:44,964 --> 00:07:48,092
- দুর্ভাগ্যবশত, আমি করতে পারি না
এখন যে সম্পর্কে কিছু
140
00:07:50,094 --> 00:07:52,013
- আচ্ছা, আমি পারব।
141
00:07:52,013 --> 00:07:55,141
এটা পীচ পাই না
কিন্তু, উম...
142
00:07:55,141 --> 00:07:57,894
Eleanor আমাদের অনুমতি দেয় না
এতিমখানা ছেড়ে দিন
143
00:07:57,894 --> 00:08:00,855
একটি প্যাকেজ ছাড়া
স্যান্ডউইচ
144
00:08:00,855 --> 00:08:04,483
আমি সবসময় এটা ছিল
অপ্রয়োজনীয়, কিন্তু আজ...
145
00:08:07,945 --> 00:08:12,074
ওহ, অপেক্ষা করুন।
তুমি কি খাবে?
146
00:08:20,333 --> 00:08:22,418
- মিস ওয়ালশ। লিলিয়ান।
147
00:08:22,418 --> 00:08:25,171
- আমি বাধা দিতে চাই না.
- না। না।
148
00:08:25,171 --> 00:08:29,008
তোমার কি দরকার? কফি?
- না, ধন্যবাদ।
149
00:08:29,008 --> 00:08:31,802
আমি একটি আত্মীয় খুঁজছি
একটি শিশুর।
150
00:08:31,802 --> 00:08:33,763
- আমি তোমাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
151
00:08:33,763 --> 00:08:35,806
- হেলেন তাকে বিশ্বাস করে
দাদা বেঁচে আছেন,
152
00:08:35,806 --> 00:08:37,725
কিন্তু আমি কোন ভাগ্য হচ্ছে না
তাকে ট্র্যাক ডাউন.
153
00:08:37,725 --> 00:08:40,269
- আপনি এতক্ষণ কি চেষ্টা করেছেন?
- আমি লিখেছি
154
00:08:40,269 --> 00:08:42,355
অন্যান্য এতিমখানায়
যেখানে সে থাকত,
155
00:08:42,355 --> 00:08:44,232
কিন্তু কোন রেকর্ড নেই
আপনজন
156
00:08:44,232 --> 00:08:47,693
- হুম। কখনও কখনও এটা সেরা
অনুসন্ধান বিপরীত করতে.
157
00:08:47,693 --> 00:08:50,279
হয়ত দেখেন কেউ আছে কিনা
হেলেনকে খুঁজছিলেন।
158
00:08:50,279 --> 00:08:53,199
- আমি এটা কিভাবে করব?
- আগামীকাল ক্লিয়ারওয়াটারের দিকে রওনা হবে।
159
00:08:53,199 --> 00:08:56,535
একটি আসন আছে. মাধ্যমে দেখতে পারে
নিখোঁজ ব্যক্তিদের তথ্য
160
00:08:56,535 --> 00:08:58,871
আঞ্চলিক সদর দপ্তরে।
- এটি একটি ভাল ধারণা.
161
00:08:58,871 --> 00:09:01,374
তবে আমি যেতে পারি, ধন্যবাদ।
162
00:09:01,374 --> 00:09:04,210
- কারণ আমি উচ্চবিত্ত নই
দক্ষ তদন্তকারী?
163
00:09:04,210 --> 00:09:07,797
এটা আক্ষরিক খুঁজে আমার কাজ
মানুষ নিখোঁজ, আমি খুশি.
164
00:09:07,797 --> 00:09:11,884
- আমি খুঁজে বের করা আমার কাজ করেছি
আমার বোন, যা আমি করেছি।
165
00:09:11,884 --> 00:09:14,887
তা ছাড়া, সব খোঁজ নিয়ে
যে নিখোঁজ ব্যক্তিদের তথ্য
166
00:09:14,887 --> 00:09:17,223
ঘন্টা লাগতে পারে।
আমি এটা করতে পারি।
167
00:09:17,223 --> 00:09:20,226
- তুমি যদি তাই চাও।
168
00:09:20,226 --> 00:09:22,895
- যদি তুমি আমাকে মাফ করে দাও।
স্কুল প্রায় শেষ।
169
00:09:25,064 --> 00:09:28,317
- কেন আমরা না
একসাথে যাত্রা?
170
00:09:28,317 --> 00:09:30,695
- আমি তাড়াতাড়ি চলে যেতে চাই।
171
00:09:30,695 --> 00:09:33,447
- আমি হতে পারি
সকাল ৭টার মধ্যে এতিমখানায়।
172
00:09:33,447 --> 00:09:37,201
এটা একটা লম্বা যাত্রা।
আমি কিছু কোম্পানি ব্যবহার করতে পারে.
173
00:09:48,963 --> 00:09:51,716
- আপনি বাড়িতে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত?
- হ্যাঁ।
174
00:09:53,759 --> 00:09:56,304
- তুমি সিরিয়াসলি ভাবছ না
যে সংরক্ষণ সম্পর্কে, আপনি?
175
00:09:56,304 --> 00:09:58,931
- অবশ্যই না।
আমি একজন পশুচিকিত্সক।
176
00:09:58,931 --> 00:10:00,933
আমি জানি ভালুক কোথায় আছে
মুখ হয়েছে.
177
00:10:00,933 --> 00:10:02,852
- তাহলে এটা কি?
178
00:10:02,852 --> 00:10:05,771
- মিস করার জন্য আমার খারাপ লাগছে
এই পাই সব আছে.
179
00:10:05,771 --> 00:10:07,857
- তো, পীচ কি তোমার প্রিয়?
180
00:10:07,857 --> 00:10:10,818
- যে এটা.
181
00:10:10,818 --> 00:10:15,323
ভাল, টাট্টু আপ চাই
বাড়ির পথে?
182
00:10:15,323 --> 00:10:17,450
স্মোকি একটি বিরতি দিতে?
183
00:10:17,450 --> 00:10:19,368
- আমি মনে করি সে এটার প্রশংসা করবে।
184
00:10:19,368 --> 00:10:22,121
সত্যি বলতে, আমিও তাই করব।
185
00:10:36,052 --> 00:10:40,056
- ঠিক আছে। শুধু কফি
এবং ডেজার্ট, তারপর?
186
00:10:40,056 --> 00:10:43,100
তিনটি চকলেট কেক,
187
00:10:43,100 --> 00:10:45,102
দুটি রেবার্ব,
দুটি স্ট্রবেরি।
188
00:10:45,102 --> 00:10:48,356
নিশ্চিত যে যথেষ্ট? র্যাঞ্চার্স
বেশ মিষ্টি দাঁত আছে
189
00:10:48,356 --> 00:10:50,816
- আমি মনে করি এটা ঠিক হবে.
190
00:10:50,816 --> 00:10:54,278
আর, আহ, কেন পাঠাও না
পরিবেশন করতে সাহায্য করার জন্য কেউ?
191
00:10:54,278 --> 00:10:56,238
- অবশ্যই।
192
00:10:56,238 --> 00:10:58,616
- সেই বেনেট মেয়ের কি হবে?
193
00:10:58,616 --> 00:11:00,785
- অনুগ্রহ?
- মিম।
194
00:11:00,785 --> 00:11:04,038
- এটা একটু বিশ্রী হবে,
হবে না?
195
00:11:04,038 --> 00:11:05,498
আপনি নিশ্চিত?
196
00:11:05,498 --> 00:11:08,668
- ওয়েল, তারা সম্ভবত ব্যবহার করতে পারেন
এতিমখানায় আয়।
197
00:11:08,668 --> 00:11:11,587
- আচ্ছা, এটা সত্যি।
198
00:11:11,587 --> 00:11:14,924
ওহ! মাফ করবেন, টেস।
199
00:11:26,811 --> 00:11:29,355
- ছেলেদের বিছানায় রাখা হয়।
200
00:11:29,355 --> 00:11:32,942
- মেয়েদের বিছানায় রাখা হয়।
201
00:11:32,942 --> 00:11:37,196
- কত বাড়তি গল্প
তুমি কি বলেছিলে?
202
00:11:37,196 --> 00:11:39,323
- দুই.
203
00:11:42,201 --> 00:11:45,538
- ওই মেয়েরা
দ্রুত হচ্ছে
204
00:11:45,538 --> 00:11:49,583
- হ্যাঁ। মেরি লুইস সত্যিই
বয়স্কদের প্রতিমা করে।
205
00:11:52,878 --> 00:11:56,590
কি?
206
00:11:56,590 --> 00:12:01,011
কি!
- আমরা যখন ছোট ছিলাম,
207
00:12:01,011 --> 00:12:05,433
তুমি আমাকে অনুসরণ করতে
চারপাশে সর্বত্র।
208
00:12:07,393 --> 00:12:10,438
তখন আমার কোন ধারণা ছিল না
আমি যে কত মিস করব.
209
00:12:12,857 --> 00:12:15,818
- কিন্তু আপনি আমাকে খুঁজে পেয়েছেন।
210
00:12:15,818 --> 00:12:19,655
আমি এখন ফিরে এসেছি।
- আমরা আবার পরিবার.
211
00:12:19,655 --> 00:12:23,409
- তুমি জানো...
212
00:12:23,409 --> 00:12:26,662
আমি এখনও হবে
যে কোন জায়গায় আপনাকে অনুসরণ করুন।
213
00:12:45,181 --> 00:12:47,975
- ওহ! অনেক ধন্যবাদ, Eleanor,
কিন্তু আমার স্যান্ডউইচ লাগবে না।
214
00:12:47,975 --> 00:12:51,103
আমি কোথাও যাচ্ছি না।
- আমার বয়স বাড়া সত্ত্বেও,
215
00:12:51,103 --> 00:12:53,147
আমি এখনও নির্ধারণ করতে পারেন
পার্থক্য
216
00:12:53,147 --> 00:12:55,774
আপনার মধ্যে
এবং তোমার বোন।
217
00:12:55,774 --> 00:12:58,110
- লিলিয়ান কোথাও যাচ্ছে?
- হ্যাঁ।
218
00:12:58,110 --> 00:13:01,071
মনে হচ্ছে এটা আপনার কেউ না হলে
এক যুবকের সাথে বের হওয়া,
219
00:13:01,071 --> 00:13:02,865
এটা অন্য.
- আমি যাচ্ছি
220
00:13:02,865 --> 00:13:05,451
মাউন্টি হেডকোয়ার্টার দেখতে
হেলেনের দাদার জন্য।
221
00:13:07,161 --> 00:13:09,163
গ্যাব্রিয়েল ঠিক ঘটে
একই ভাবে রাইড করা
222
00:13:09,163 --> 00:13:11,624
- ওহ।
- "জিব্রাইল"?
223
00:13:11,624 --> 00:13:15,461
-এরকম না।
224
00:13:15,461 --> 00:13:17,922
আপনি দয়া করে নিশ্চিত হতে পারেন
খ্রিস্টান এক ঘণ্টা পড়ে
225
00:13:17,922 --> 00:13:20,883
এবং সোফিয়া তার বই নিচে রাখে
এবং সূর্যালোক উপভোগ করেন?
226
00:13:20,883 --> 00:13:22,927
- অবশ্যই। এখানে।
227
00:13:22,927 --> 00:13:26,472
আমরা তোমাকে চাই না
ক্ষুধার্ত যাচ্ছে
228
00:13:26,472 --> 00:13:28,599
- ধন্যবাদ।
- উপভোগ করুন।
229
00:13:30,476 --> 00:13:33,479
- তাই?
- তোমার ঘোড়া ভালো থাকবে।
230
00:13:33,479 --> 00:13:35,981
এটা ল্যামিনাইটিস নয়।
তার শুধু নতুন জুতা দরকার।
231
00:13:35,981 --> 00:13:40,986
- আহ! দেখুন, কখনও কখনও এটি সুবিধাজনক
পরিবারে একজন পশুচিকিত্সক থাকতে
232
00:13:40,986 --> 00:13:44,240
- শুধু মাঝে মাঝে?
233
00:13:44,240 --> 00:13:47,326
- আপনি ভাল আত্মা মনে হচ্ছে.
- আমি।
234
00:13:47,326 --> 00:13:49,828
কিভাবে শিকার
ফোরম্যান যাওয়ার জন্য?
235
00:13:49,828 --> 00:13:52,665
- ভালো, ভালো। আমার প্রথম বাছাই হয়
ঠিক আমার সামনে দাঁড়িয়ে।
236
00:13:52,665 --> 00:13:57,211
- আমি এখানে সাহায্য করতে পেরে খুশি হব,
কিন্তু আপনি যেমন বলেছেন, আমি একজন পশু চিকিৎসক।
237
00:13:57,211 --> 00:14:00,548
- আপনি খামারের আশেপাশে সাহায্য করতে পারেন।
দেখ তুমি আমার ঘোড়ার জন্য কি করেছ।
238
00:14:00,548 --> 00:14:03,676
- আমি পশুচিকিত্সক হতে পারি না
এবং আপনার ডান হাত মানুষ.
239
00:14:03,676 --> 00:14:05,261
- কেন নয়? ছোট শহর।
240
00:14:05,261 --> 00:14:08,055
- এখানে অনেক প্রাণী আছে
এই শহর আমার অনেক কিছু করার আছে।
241
00:14:08,055 --> 00:14:10,015
- আমার কথা শোন।
242
00:14:10,015 --> 00:14:14,478
আমি নির্মাণ সম্পর্কে কিছু জানি
একটি ব্যবসা তোমার বাবা আর আমি
243
00:14:14,478 --> 00:14:17,189
দুই বছর আগে বিয়ে হয়েছিল
আমরা সেই প্রথম দশ একর জমি কিনেছিলাম।
244
00:14:17,189 --> 00:14:20,693
এবং এখন জায়গাটি দেখুন।
- আপনি অনেক সম্পন্ন করেছেন.
245
00:14:20,693 --> 00:14:24,071
- আমি কি ভাবছি জানো?
আপনি যদি এটিতে আপনার মন সেট করেন,
246
00:14:24,071 --> 00:14:27,116
আপনি আকার তিনগুণ করতে পারেন
দশ বছরে এই খামারের।
247
00:14:27,116 --> 00:14:30,619
- ট্রিপল? কত বড় খুব বড়?
248
00:14:30,619 --> 00:14:33,289
- আচ্ছা, আমি তোমাকে জানাবো
যখন আমরা সেখানে পৌঁছাই।
249
00:14:34,915 --> 00:14:37,251
আরে...
250
00:14:37,251 --> 00:14:40,004
শুধু...
শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা.
251
00:14:40,004 --> 00:14:44,383
শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা.
মানে, দিনের শেষে,
252
00:14:44,383 --> 00:14:49,763
পশুচিকিত্সক হিসাবে আপনার কি আছে?
- শুভ ঘোড়া এবং গরু.
253
00:14:51,557 --> 00:14:54,727
আপনি জানেন, হয়তো আপনি খুঁজে পাবেন
আপনার পার্টিতে একজন নতুন ফোরম্যান।
254
00:14:54,727 --> 00:14:58,063
নতুন প্রার্থীরা।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।
255
00:15:40,439 --> 00:15:44,485
- তোমার কি হাত লাগবে?
- আমি ঠিক আছি
256
00:15:44,485 --> 00:15:47,946
- আপনি নিশ্চিত? মনে হয়
আপনার কাঁধ আপস করা হয়েছে.
257
00:15:47,946 --> 00:15:51,492
- ওহ, ঠিক আছে। আমি ভালো আছি।
সত্যিই. ধন্যবাদ
258
00:15:51,492 --> 00:15:54,370
- ঠিক আছে।
259
00:16:02,252 --> 00:16:04,546
-তাহলে তুমি কবে থেকে শুরু করলে
গ্রেস খুঁজছেন?
260
00:16:04,546 --> 00:16:07,800
- যত তাড়াতাড়ি আমি স্কুল শেষ.
আমার বাবা সদ্য পাশ করেছেন।
261
00:16:07,800 --> 00:16:10,636
- এটা শুনে দুঃখিত।
262
00:16:12,471 --> 00:16:15,766
এই অনুসন্ধান... এটা কি দীর্ঘস্থায়ী?
- বছর।
263
00:16:15,766 --> 00:16:19,144
- বাহ। যে
সংকল্প
264
00:16:19,144 --> 00:16:22,898
- সে নিজেই বাইরে ছিল
ততক্ষণে চিঠি লিখেছি,
265
00:16:22,898 --> 00:16:25,359
টেলিগ্রাম পাঠিয়েছে, পোস্টার লাগিয়েছে।
266
00:16:25,359 --> 00:16:27,986
মাঝে মাঝে আমার টাকা ফুরিয়ে যেত,
তাই আমি একটি কাজ নিতে চাই
267
00:16:27,986 --> 00:16:31,073
যতক্ষণ না আমার যথেষ্ট ছিল
আমার অনুসন্ধান চালিয়ে যেতে
268
00:16:31,073 --> 00:16:34,034
- আপনি কি কখনো আশা হারিয়েছেন?
- না, কখনই না।
269
00:16:34,034 --> 00:16:36,245
আমি জানতাম যে আমি তাকে একদিন খুঁজে পাব।
270
00:16:39,164 --> 00:16:42,668
- তুমি তাকে কোথায় পেলে?
- ছোট মাছ ধরার গ্রাম।
271
00:16:42,668 --> 00:16:45,129
আমি একটা রেস্টুরেন্টে ঢুকলাম,
এবং সেখানে সে আছে.
272
00:16:45,129 --> 00:16:47,339
আমরা শুধু তাকিয়ে
একে অপরের কাছে,
273
00:16:47,339 --> 00:16:49,717
আমাদের ছিল না
কিছু বলতে
274
00:16:49,717 --> 00:16:52,386
গ্রেস তার পরিবেশন ট্রে ছেড়ে
275
00:16:52,386 --> 00:16:54,722
এবং শুধু আমার বাহু মধ্যে দৌড়ে.
276
00:16:54,722 --> 00:16:58,559
- বাহ।
277
00:16:58,559 --> 00:17:00,853
- তিন,
278
00:17:00,853 --> 00:17:03,856
চার, পাঁচ...
279
00:17:05,691 --> 00:17:07,985
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
পার্টির জন্য থাকা।
280
00:17:07,985 --> 00:17:10,237
- কিছু জেলেদের
গরু অসুস্থ।
281
00:17:10,237 --> 00:17:12,990
তাছাড়া, আপনি সামাজিকীকরণ জানেন
ঠিক আমার শক্ত পোষাক নয়।
282
00:17:12,990 --> 00:17:15,701
- এমনকি একটি পশুচিকিত্সক প্রয়োজন
উপলক্ষ্যে যোগাযোগ করতে।
283
00:17:15,701 --> 00:17:19,204
- আসলে না। প্রাণী
ফিরে কথা বল না
284
00:17:19,204 --> 00:17:23,208
আমি সময় ফিরে আসা উচিত.
- ধন্যবাদ।
285
00:17:23,208 --> 00:17:25,210
- তোমার কোন সাহায্য লাগবে
কিছু দিয়ে?
286
00:17:25,210 --> 00:17:28,213
- না। আমি সব আয়োজন করেছি।
আমি শুধু আপনার উপস্থিতি প্রয়োজন.
287
00:17:28,213 --> 00:17:31,091
- বুঝলাম।
288
00:17:43,145 --> 00:17:45,564
- এখন, আমি ব্যক্তিগতভাবে নিশ্চিত করতে পারি
যে রেসিপি জন্য.
289
00:17:45,564 --> 00:17:48,400
- আমাকে ভুল বুঝবেন না।
Eleanor এর pies আশ্চর্যজনক.
290
00:17:48,400 --> 00:17:51,236
এটা শুধু তার পীচ পাই...
সেরা না
291
00:17:51,236 --> 00:17:54,198
- এটা আমার মায়ের পীচ পাই
রেসিপি কোনটিই ভালো না।
292
00:17:54,198 --> 00:17:57,076
- ঠিক আছে, আমি এটা একটা শট দেব.
- মা সবসময় গোপন কথা বলত
293
00:17:57,076 --> 00:18:00,037
তাজা পীচ ছিল. আমাকে বলা হয়েছিল
যারা আজ সকালে বাছাই করা হয়েছে.
294
00:18:00,037 --> 00:18:04,458
- ধন্যবাদ, জো.
- মিসেস পার্সনস, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
295
00:18:04,458 --> 00:18:08,629
- আমি তোমাকে সাহায্য করার আশা করছিলাম।
- এটা কি?
296
00:18:08,629 --> 00:18:12,800
- এটা তোমার কাঁধের জন্য।
- ওহ, আমার কাঁধ ঠিক আছে.
297
00:18:12,800 --> 00:18:15,636
- এই প্রসারিত এটা করতে পারে
ভাল আমি সুইডেনে শিখেছি।
298
00:18:18,263 --> 00:18:21,016
একটি বাহ্যিক ঘূর্ণন।
- ঠিক আছে। ঠিক আছে।
299
00:18:21,016 --> 00:18:24,686
- এটা মাত্র কয়েক মিনিট সময় লাগে.
- ধন্যবাদ। ঠিক আছে।
300
00:18:26,480 --> 00:18:30,275
আমি অনুমান করছি আপনি চান না
Eleanor আপনি ব্যবহার করছেন জানতে
301
00:18:30,275 --> 00:18:33,403
তার পরিবর্তে আমার মায়ের রেসিপি?
- আম্মুর কথা।
302
00:18:33,403 --> 00:18:37,115
- আমি তোমার মধ্যে থাকতে চাই না
জুতা যদি সে খুঁজে বের করে।
303
00:18:37,115 --> 00:18:40,994
আমি থাকতে চাই না
আমার জুতা যদি সে জানতে পারে।
304
00:18:40,994 --> 00:18:43,080
তুমি কি সব পেয়েছ?
- হ্যাঁ।
305
00:18:48,001 --> 00:18:50,963
- এখানে, আমি আপনাকে সাহায্য করতে দাও
যে আপনার ওয়াগন কোথায়?
306
00:18:50,963 --> 00:18:53,131
- ওহ, ধন্যবাদ.
307
00:18:53,131 --> 00:18:55,425
আমি ভালো আছি।
- তোমার হাত ভরে গেছে।
308
00:18:55,425 --> 00:18:58,637
- আমি পুরোপুরি ভারসাম্যপূর্ণ,
তাই যদি আপনি একটি আইটেম মুছে ফেলুন,
309
00:18:58,637 --> 00:19:02,015
আমি সব ফেলে দিতে পারি।
- ঠিক আছে, এটা চাই না।
310
00:19:02,015 --> 00:19:05,686
আরো রাইডিং পাঠ পান?
- না। স্মোকি আর আমি
311
00:19:05,686 --> 00:19:08,021
শুধু যাচ্ছি, তুমি জানো,
ওয়াগনের সাথে লেগে থাকা।
312
00:19:08,021 --> 00:19:11,149
কাইন্ডা আমাদের ভালো মানায়।
- আমরা সবসময় আবার টাট্টু করতে পারি।
313
00:19:11,149 --> 00:19:15,279
- ওহ, আমি মনে করি আমি আরো একটি হোল্ড-
তার নিজের লাগাম ধরনের মেয়ে।
314
00:19:15,279 --> 00:19:17,573
- হ্যাঁ, দেখতে পাচ্ছি
যে আপনার সম্পর্কে.
315
00:19:17,573 --> 00:19:19,908
আচ্ছা, আমাকে পেতে হবে
আমার পরবর্তী ক্লায়েন্টের কাছে।
316
00:19:19,908 --> 00:19:23,537
- দাঁড়াও, তুমি তাদের ক্লায়েন্ট বল?
- এটা শুধু অনেক ভালো শোনাচ্ছে
317
00:19:23,537 --> 00:19:25,956
আমাকে যেতে হবে বলার চেয়ে
একটি অসুস্থ শূকর দেখুন
318
00:19:25,956 --> 00:19:28,625
দেখা হবে।
319
00:19:34,965 --> 00:19:37,134
- আমাকে এটা সোজা করতে দাও.
320
00:19:37,134 --> 00:19:39,344
তুমি চাও আমি তোমাকে প্রত্যেকে পেতে পারি
গত সাত বছর থেকে?
321
00:19:39,344 --> 00:19:42,514
- হ্যাঁ, প্লিজ।
- নাহ। আমার মনে হয় না।
322
00:19:42,514 --> 00:19:44,850
- কেন নয়?
- আমার আছে
323
00:19:44,850 --> 00:19:46,935
করতে আরো গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
নাচ উপস্থিতি তুলনায়
324
00:19:46,935 --> 00:19:49,521
একজন যুবতী মহিলার উপর যিনি খুঁজছেন
সাত বছরের জন্য
325
00:19:49,521 --> 00:19:51,565
নিখোঁজ ব্যক্তির পোস্টার।
326
00:19:51,565 --> 00:19:54,234
- চল, আর্ল. মিসেস ওয়ালশ
একটি বৈধ অনুরোধ আছে
327
00:19:54,234 --> 00:19:56,111
এবং সে আমার একজন বন্ধু।
328
00:19:56,111 --> 00:19:58,113
- আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই,
গাবে। হয়তো বলতে পারবেন
329
00:19:58,113 --> 00:20:00,198
এই যুবতী যে
আমি এখানে বেশ ব্যস্ত.
330
00:20:00,198 --> 00:20:02,784
- তুমি?
331
00:20:02,784 --> 00:20:05,370
- কনস্টেবল অ্যান্ডারসন, তাই না?
332
00:20:06,830 --> 00:20:10,709
আপনি নাগরিকদের জন্য কাজ করেন
এই অঞ্চলের, আপনি না?
333
00:20:10,709 --> 00:20:14,504
- হ্যাঁ, মাউন্টিস তাই করে।
- একজন নাগরিক হিসেবে আমার অধিকার আছে
334
00:20:14,504 --> 00:20:18,216
পাবলিক রেকর্ড অ্যাক্সেস করতে.
- কারণের মধ্যে।
335
00:20:20,135 --> 00:20:23,013
- আমি মনে করি আমরা এটা ছেড়ে দেব
আপনার সুপারভাইজার নির্ধারণ করতে
336
00:20:23,013 --> 00:20:25,390
কি না
এটা আপনার জন্য যুক্তিসঙ্গত
337
00:20:25,390 --> 00:20:27,559
এতিমকে সাহায্য করার জন্য
তার পরিবার খুঁজে.
338
00:20:29,603 --> 00:20:32,898
আমি অনেক দূর এসেছি এবং
আমার কাছে অল্প সময় আছে।
339
00:20:36,860 --> 00:20:39,529
- আমি দেখবো কি করতে পারি।
- ধন্যবাদ।
340
00:20:47,663 --> 00:20:52,000
- ওয়েল, স্পষ্টতই আপনি আছে
সবকিছু নিয়ন্ত্রণে।
341
00:20:52,000 --> 00:20:54,086
- আমি তাই বলতাম.
342
00:20:54,086 --> 00:20:57,547
- আমি তোমার সাথে দেখা করব
আপনার কাজ শেষ হলে
343
00:21:00,008 --> 00:21:02,928
- আহ, গ্রেস।
- হ্যাঁ, হ্যামিল্টনস
344
00:21:02,928 --> 00:21:06,515
এবং চেজ চেক ইন করা হয়
এবং টেবিল রিসেট করা হয়েছে.
345
00:21:06,515 --> 00:21:08,725
- তা নয় কি
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলাম.
346
00:21:08,725 --> 00:21:11,645
আচ্ছা, তুমি আমাকে বলেছিলে না।
কিন্তু আমি অন্য প্রশ্ন আছে.
347
00:21:11,645 --> 00:21:14,648
- হ্যাঁ, টেবিলক্লথ হয়েছে
লন্ড্রিতে পাঠানো হয়েছে।
348
00:21:14,648 --> 00:21:17,526
- না. আপনি কি আগ্রহী?
সামান্য অতিরিক্ত অর্থ উপার্জন?
349
00:21:17,526 --> 00:21:19,653
- হ্যাঁ।
- ভালো।
350
00:21:19,653 --> 00:21:23,573
স্টুয়ার্টে একটা পার্টি আছে
খামার এবং আমি কিছু সাহায্য ব্যবহার করতে পারে.
351
00:21:23,573 --> 00:21:25,826
- স্টুয়ার্ট খামার?
352
00:21:25,826 --> 00:21:28,412
- এটা জন্য একটি কফি
পশুপালক তারা প্রতি বছর এটা করে।
353
00:21:28,412 --> 00:21:30,831
মাত্র কয়েক ঘণ্টার কাজ
এবং আমি আপনাকে দ্বিগুণ অর্থ প্রদান করব।
354
00:21:30,831 --> 00:21:33,041
- ঠিক আছে। আমি সেটা করতে পারি।
355
00:21:33,041 --> 00:21:36,294
- ভালো। এবং টেস জিজ্ঞাসা করেছিল
আপনার জন্য বিশেষ।
356
00:21:36,294 --> 00:21:41,049
- সে করেছে? সত্যিই?
- হুম। সত্যিই.
357
00:22:07,743 --> 00:22:10,662
- ঐ বাক্স কয়টা
আপনি মাধ্যমে তাকান ফিক্সিং?
358
00:22:10,662 --> 00:22:14,207
- তাদের সব.
- মনে হয় না
359
00:22:14,207 --> 00:22:17,002
যেমন আপনি কোথাও পাচ্ছেন।
-হয়তো এখনো না।
360
00:22:26,053 --> 00:22:28,096
ধন্যবাদ
361
00:22:33,101 --> 00:22:35,312
- আপনি যা আছেন তা খুঁজে পেয়েছেন
সেখানে খুঁজছেন?
362
00:22:35,312 --> 00:22:37,355
- না। এটা না।
363
00:22:37,355 --> 00:22:39,441
- আপনি আপনার সময় নষ্ট করছেন,
আপনি জানেন
364
00:22:39,441 --> 00:22:41,526
একটি সুই খুঁজছেন
একটি খড়ের গাদায়।
365
00:22:41,526 --> 00:22:44,613
- প্রথমবার হবে না
আমি একটি খুঁজে পেয়েছি.
366
00:23:04,549 --> 00:23:07,761
- তুমি এখানে কি করছ?
367
00:23:11,264 --> 00:23:13,725
- কথা বলতে এসেছি।
- কথা বল?
368
00:23:13,725 --> 00:23:17,646
- ঠিক তাই।
369
00:23:17,646 --> 00:23:20,357
এটা প্রতিদিন আপনি পেতে না
লোকটির সাথে চ্যাট করতে
370
00:23:20,357 --> 00:23:22,776
যারা তোমাকে হত্যার চেষ্টা করেছিল।
371
00:23:28,406 --> 00:23:32,244
খবরের কাগজে একটা গল্প পড়েছিলাম
আপনি কতটা চুরি করেছেন তা নিয়ে বিতর্ক করছেন।
372
00:23:32,244 --> 00:23:35,288
- যা নিয়েছি তাই কি
আপনি আমাকে খুঁজে পেয়েছেন.
373
00:23:35,288 --> 00:23:37,457
- আমি পাঁচ হাজার গুনেছি।
- আমি সুযোগ পাইনি
374
00:23:37,457 --> 00:23:40,001
এটা গণনা, আপনার সাথে না
আমার লেজে এত গরম।
375
00:23:40,001 --> 00:23:43,588
- বাকিগুলো কবর দিয়েছো?
- কেন শুধু কিছু কবর দিবেন?
376
00:23:43,588 --> 00:23:46,007
-তাহলে ভাবছিস কেন
377
00:23:46,007 --> 00:23:48,510
ব্যাংক ম্যানেজার এবং
প্রসিকিউটর বলেন, এটা বেশি ছিল?
378
00:23:48,510 --> 00:23:51,263
- আমি সবচেয়ে ভালোভাবে বুঝতে পারি,
379
00:23:51,263 --> 00:23:54,266
তারা আমাকে দূরে যেতে চেয়েছিল
দীর্ঘ সময়ের জন্য
380
00:23:54,266 --> 00:23:57,602
- হ্যাঁ, সেই...
এবং আপনি একটি মাউন্টি গুলি.
381
00:23:57,602 --> 00:24:00,939
- তুমি আমার জন্য আসছিলে।
আমার কি করার কথা ছিল?
382
00:24:00,939 --> 00:24:04,484
- আমি জানি না... হয়তো ছেড়ে দেবেন?
- হ্যাঁ...
383
00:24:04,484 --> 00:24:07,571
এটা আমার স্বভাবের মধ্যে নেই।
384
00:24:07,571 --> 00:24:10,657
- হ্যাঁ।
385
00:24:12,617 --> 00:24:14,661
আমারও না।
386
00:24:27,465 --> 00:24:29,968
- আমরা পাঁচটায় বন্ধ করি
তীক্ষ্ণ, ম্যাম।
387
00:24:29,968 --> 00:24:32,888
- আমি সচেতন। ধন্যবাদ
388
00:24:37,309 --> 00:24:39,811
- তোমাকে বেশি সময় দেয় না
এই শেষ তিনটি বাক্স সঙ্গে.
389
00:24:39,811 --> 00:24:42,147
- আমি আমার সেরাটা দেব।
390
00:24:44,274 --> 00:24:46,568
- কনস্টেবল কিন্সলো
তোমাকে নিতে আসছে?
391
00:24:46,568 --> 00:24:48,778
- আমি তার সাথে দেখা করছি
বাইরে
392
00:24:48,778 --> 00:24:51,406
-তুমি কি জানো
সে আজ কোথায় গেল?
393
00:24:51,406 --> 00:24:54,159
- ব্রুকফিল্ডের সাক্ষাৎকার নিতে
ডাকাত যে লোকটি তাকে গুলি করেছে।
394
00:24:54,159 --> 00:24:57,204
- শুনেছি সে প্রায় মারা গেছে।
- হ্যাঁ।
395
00:24:57,204 --> 00:25:00,707
আমি অবাক হলাম সে ফিরে এসেছে
সক্রিয় দায়িত্বে।
396
00:25:00,707 --> 00:25:05,170
- অবাক হলেন কেন?
- আমি বন্দুকধারীদের দ্বারা গুলিবিদ্ধ হয়েছিলাম
397
00:25:05,170 --> 00:25:07,964
উত্তর অঞ্চলে।
আমি এখানে শেষ কিভাবে.
398
00:25:07,964 --> 00:25:12,135
- আমি দুঃখিত.
- আমি গ্যাব্রিয়েল শুনেছি
399
00:25:12,135 --> 00:25:14,846
একটি চাকরির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল
ঠিক এই এক মত.
400
00:25:14,846 --> 00:25:17,098
এটা প্রত্যাখ্যান.
401
00:25:17,098 --> 00:25:19,684
- কেন জানিস?
- কিছু বন্ধু
402
00:25:19,684 --> 00:25:22,771
শুধু খুব ভাল করবেন না
কোপ করা হচ্ছে
403
00:25:32,405 --> 00:25:36,159
আপনি এই বাক্সের সাথে কিভাবে করছেন?
- আমি এখনো জানি না।
404
00:25:52,467 --> 00:25:55,595
- ফ্রেড। কিছু আছে কি
আপনার সাহায্য প্রয়োজন?
405
00:25:55,595 --> 00:25:57,973
আমি কিছু ব্যাখ্যা করতে পারেন?
- না।
406
00:25:57,973 --> 00:26:00,517
- আচ্ছা, সমস্যা কি?
407
00:26:00,517 --> 00:26:04,896
- এটা পাই.
- পাই?
408
00:26:04,896 --> 00:26:08,233
পাই তোমাকে কেমন রাখছে
গণিত হোমওয়ার্ক করা থেকে?
409
00:26:08,233 --> 00:26:11,194
- আমি মনোযোগ দিতে পারছি না
পাই বেকিং সঙ্গে.
410
00:26:13,071 --> 00:26:15,073
- মনে আছে তো
যখন Eleanor বেকড
411
00:26:15,073 --> 00:26:17,575
যারা সুস্বাদু
ওটমিল কিশমিশ কুকিজ?
412
00:26:17,575 --> 00:26:21,204
এবং সে বারোটি করেছে, তাই না?
413
00:26:21,204 --> 00:26:23,081
আর আপনারা প্রত্যেকে কতজন পেয়েছেন?
414
00:26:23,081 --> 00:26:26,084
- দুই.
- ঠিক তাই। সেটা লিখে রাখুন।
415
00:26:31,548 --> 00:26:33,300
ঠিক আছে।
416
00:26:33,300 --> 00:26:35,802
সুতরাং, ভান যে সে রাখা
সেই কুকির অর্ধেক দূরে।
417
00:26:35,802 --> 00:26:40,098
তাহলে কয়টা হবে
আপনারা প্রত্যেকে ভাগ করতে পারেন?
418
00:26:40,098 --> 00:26:42,434
- যথেষ্ট নয়।
419
00:26:42,434 --> 00:26:45,353
- এটা সত্যি।
কিন্তু আমি জানি না
420
00:26:45,353 --> 00:26:48,106
যদি উত্তর হয়
আপনার গণিত শিক্ষক খুঁজছেন.
421
00:26:48,106 --> 00:26:50,108
ঠিক আছে, চালিয়ে যান। শুধু ভাবুন
সব সংখ্যার
422
00:26:50,108 --> 00:26:52,569
কুকিজ একটি গুচ্ছ হিসাবে.
423
00:27:02,037 --> 00:27:04,164
- আমাকে সেই ছেলেদের পেতে হবে
তাদের নিজস্ব মোজা নিতে.
424
00:27:04,164 --> 00:27:06,082
তারা সবসময় শেষ
বিছানার নিচে
425
00:27:06,082 --> 00:27:07,959
- মলম সাহায্য করা উচিত
পিঠের ব্যথার সাথে।
426
00:27:07,959 --> 00:27:09,961
- ধন্যবাদ, নার্স.
- ওহ প্লিজ, আমাকে ম্যাগি ডাকো।
427
00:27:09,961 --> 00:27:12,630
- ম্যাগি। শহরের
সত্যিই আপনার কাছে নিয়ে যাওয়া।
428
00:27:12,630 --> 00:27:15,133
- এবং আমি তাদের.
429
00:27:17,052 --> 00:27:19,012
আমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম
জো সম্পর্কে
430
00:27:19,012 --> 00:27:20,847
তিনি কিছু উল্লেখ করেছেন
তোমার পাই সম্পর্কে,
431
00:27:20,847 --> 00:27:23,266
তাই আমি ভেবেছিলাম তুমি বন্ধু।
- আমার পায়েস? আমার পায়েস সম্পর্কে কি?
432
00:27:23,266 --> 00:27:25,310
- আমি তাকে সাহায্য করতে চাই
তার কাঁধ দিয়ে,
433
00:27:25,310 --> 00:27:27,228
কিন্তু তিনি অস্বীকার করেন যে এটি একটি সমস্যা।
- সে পছন্দ করে না
434
00:27:27,228 --> 00:27:30,023
দুর্ঘটনা সম্পর্কে কথা বলতে।
-তাহলে কি দুর্ঘটনা ছিল?
435
00:27:30,023 --> 00:27:34,361
- তার ওয়াগন উল্টে গেল।
এটা তার এখানে আসার আগে।
436
00:27:34,361 --> 00:27:37,989
এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা না করাই ভাল।
- দেখছি।
437
00:27:37,989 --> 00:27:41,868
- যাই হোক, যাই হোক না কেন
জো আমার পায়েস সম্পর্কে বলেছেন,
438
00:27:41,868 --> 00:27:44,788
তার মায়ের না
আমার সাথে তুলনা করুন।
439
00:27:44,788 --> 00:27:47,540
- যথাযথভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
- ভালো।
440
00:28:02,180 --> 00:28:04,933
- আমি ভয় পাচ্ছি আপনার সময় শেষ হয়ে গেছে।
অফিস বন্ধ।
441
00:28:04,933 --> 00:28:07,143
- আমি কি শুধু পেতে পারি
আরো কয়েক মিনিট?
442
00:28:14,734 --> 00:28:16,694
- আপনি যতটা সময় থাকতে পারেন
যেমন এটা আমাকে লাগে
443
00:28:16,694 --> 00:28:19,489
এই বাক্স দূরে রাখা.
- ধন্যবাদ।
444
00:28:41,469 --> 00:28:44,722
- আমি দুঃখিত আপনি খুঁজে পাননি
আপনি কি খুঁজছিলেন.
445
00:28:44,722 --> 00:28:47,976
- আমার খোঁজ শেষ হয়নি।
446
00:28:47,976 --> 00:28:50,895
ধন্যবাদ
447
00:28:55,108 --> 00:28:57,610
- কই তুমি
পাই নিচ্ছেন?
448
00:28:57,610 --> 00:29:00,572
- স্টুয়ার্ট খামারে।
- এটা কি ডাঃ স্টুয়ার্টের জন্য?
449
00:29:00,572 --> 00:29:02,782
- হ্যাঁ।
450
00:29:02,782 --> 00:29:04,993
আমি কাজ করছি-- আমি কাজ করছি
পরে খামারে একটি পার্টিতে,
451
00:29:04,993 --> 00:29:07,412
তাই আমি শুধু অনুমান
তিনিও সেখানে থাকবেন।
452
00:29:07,412 --> 00:29:11,875
- হুম! এটা ঠিক দেখায়.
- হ্যাঁ, আমি তাই আশা করি.
453
00:29:11,875 --> 00:29:13,918
- অবশ্যই, পীচ পাই
তৈরি করা সবচেয়ে কঠিন।
454
00:29:13,918 --> 00:29:17,255
যে সব খোসা ছাড়ানো এবং টুকরা করা;
আপেল পাই থেকে বেশি।
455
00:29:17,255 --> 00:29:19,799
এবং অবশ্যই, সব আছে
উপরে যে জালি.
456
00:29:19,799 --> 00:29:22,927
তুমি হয়তো কামড়ে ধরেছ
আপনি চিবাতে পারেন তার চেয়ে বেশি।
457
00:29:22,927 --> 00:29:24,971
- আমি পীচ পাই পছন্দ করি।
458
00:29:24,971 --> 00:29:27,891
আমি মনে করি যে পীচ পাই
ভাল দেখায়
459
00:29:27,891 --> 00:29:30,435
- বাহ।
460
00:29:30,435 --> 00:29:33,438
দুই? সে ভাগ্যবান।
- না।
461
00:29:33,438 --> 00:29:36,316
এই এক আপনার জন্য.
462
00:29:36,316 --> 00:29:40,445
তুমি ভাবোনি আমি বানাবো না
পরিবারের জন্য একটি, আপনি?
463
00:29:43,323 --> 00:29:46,201
রাতের খাবারের পরে অপেক্ষা করুন।
464
00:29:53,458 --> 00:29:55,793
- দুঃখিত আমি একটু দেরি করে ফেলেছি।
- ঠিক আছে।
465
00:29:55,793 --> 00:29:58,588
সময়টা ভালোই কাজে লাগিয়েছি।
466
00:29:58,588 --> 00:30:01,132
- বাহ।
467
00:30:01,132 --> 00:30:05,178
- মাউন্টি স্টাফ কিভাবে গেল?
- শুধু সাধারণ জাগতিক জিনিস.
468
00:30:05,178 --> 00:30:08,890
- আমি এটা জাগতিক মনে করি না
যে আপনাকে গুলি করেছে তার সাথে কথা বলতে।
469
00:30:08,890 --> 00:30:12,393
- আপনার অনুসন্ধান কিভাবে হয়েছে?
470
00:30:12,393 --> 00:30:14,646
- আসলে,
এটা সত্যিই ভাল হয়েছে.
471
00:30:14,646 --> 00:30:17,982
আপনি ঠিক ছিল. হেলেনের
দাদা তাকে খুঁজছিলেন।
472
00:30:17,982 --> 00:30:20,610
- এটা দারুণ!
- একটা ঠিকানা আছে।
473
00:30:20,610 --> 00:30:23,279
এটা কয়েক বছর আগের কথা,
কিন্তু অন্তত এখন আমরা একটি নাম আছে.
474
00:30:23,279 --> 00:30:25,657
এটা নিয়ে কাজ করার মতো কিছু।
475
00:30:27,784 --> 00:30:30,662
- এই পোস্টার...
সেই ফাইলগুলো...
476
00:30:30,662 --> 00:30:33,498
তারা কি অফিসিয়াল হবে?
আপনি মুছে ফেলা কাগজপত্র
477
00:30:33,498 --> 00:30:36,084
রেকর্ড অফিস থেকে?
478
00:30:36,084 --> 00:30:38,461
- আমি সাময়িকভাবে আছে
তাদের ধার করেছে।
479
00:30:38,461 --> 00:30:41,923
- এই সব সময় আমি একটি নিয়ম ছিল
আমার নাকের নিচে ব্রেকার।
480
00:30:41,923 --> 00:30:44,342
- কিছু নিয়ম তৈরি করা হয়
ভাঙ্গা
481
00:31:01,693 --> 00:31:03,903
- অনেক ধন্যবাদ.
482
00:31:06,197 --> 00:31:08,199
- নার্স পার্সন
483
00:31:08,199 --> 00:31:10,785
- আমি শুধু দেখতে চেক ইন করছি
কিভাবে প্রসারিত যাচ্ছে.
484
00:31:10,785 --> 00:31:14,747
কোন প্রশ্ন?
- না, মোটেও না।
485
00:31:14,747 --> 00:31:17,500
- আপনি এটা ব্যবহার করেছেন?
- আমি নেই.
486
00:31:17,500 --> 00:31:22,088
- আমি আবার দেখাতে পারি...
- না, না। এটা প্রয়োজন হবে না.
487
00:31:22,088 --> 00:31:24,215
- উম...
488
00:31:24,215 --> 00:31:26,884
এলেনর আমাকে বললেন
দুর্ঘটনা সম্পর্কে।
489
00:31:26,884 --> 00:31:30,847
- সে করেছে?
- তিনি একটি ওয়াগন উল্লেখ করেছেন.
490
00:31:33,057 --> 00:31:34,892
- এটা কিভাবে
এমনকি আসা?
491
00:31:34,892 --> 00:31:38,896
- আমি হয়তো খোঁচা দিয়েছি
এবং সামান্য prodded.
492
00:31:38,896 --> 00:31:41,065
- আহ।
- আমি শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছি.
493
00:31:41,065 --> 00:31:43,526
- কিন্তু আমি জিজ্ঞেস করিনি
আপনার সাহায্যের জন্য
494
00:31:43,526 --> 00:31:46,738
- সত্যি। আমি অনুমান আমি হতে পারি
মাঝে মাঝে একটু ব্যস্ত।
495
00:31:46,738 --> 00:31:49,073
আমার ভাল গুণাবলী এক না.
496
00:31:49,073 --> 00:31:52,285
কিন্তু যখন দেখি ব্যথা,
497
00:31:52,285 --> 00:31:54,162
আমি এটা সহজ করার চেষ্টা.
498
00:31:54,162 --> 00:31:56,748
- কিছু ব্যথা ঠিক করা যায় না।
499
00:31:56,748 --> 00:31:59,751
- আমি মনে করি না
আপনি বিস্তৃত যত্ন?
500
00:32:02,211 --> 00:32:04,255
খুব ভালো।
501
00:32:06,841 --> 00:32:08,926
- সে কি তোমাকে বলেছে?
আমার স্ত্রী সম্পর্কে?
502
00:32:08,926 --> 00:32:10,928
- না, সে করেনি।
503
00:32:10,928 --> 00:32:13,681
- তার নাম ছিল লিসেট।
504
00:32:15,892 --> 00:32:17,894
এবং তিনি মারা যান
সেই দুর্ঘটনায়
505
00:32:17,894 --> 00:32:21,731
- আমি খুব দুঃখিত
আপনার ক্ষতির জন্য।
506
00:32:21,731 --> 00:32:24,317
- আমার ক্ষতি আমার দোষ ছিল.
507
00:32:24,317 --> 00:32:26,444
আপনি দেখুন, আমি ছিলাম
যে ওয়াগন ড্রাইভিং.
508
00:32:26,444 --> 00:32:30,323
তাই যদি তুমি আমাকে ক্ষমা করো,
আমি খুব ব্যস্ত.
509
00:32:36,412 --> 00:32:38,748
- আমি কি ভাবছি জানো?
510
00:32:38,748 --> 00:32:43,252
এই সব সময়, আমি চিন্তা
আপনার কাঁধে সমস্যা ছিল।
511
00:32:43,252 --> 00:32:47,298
কিন্তু আসল সমস্যা
তোমার মাথায় আছে,
512
00:32:47,298 --> 00:32:49,384
তাই না?
513
00:32:49,384 --> 00:32:51,177
- মানে কি?
514
00:32:51,177 --> 00:32:54,847
- আমার একটা প্রশ্ন আছে।
- আরেকটা...
515
00:32:54,847 --> 00:32:57,308
- লিসেট ছিল
একজন ভাল মহিলা?
516
00:32:57,308 --> 00:32:59,769
- ওহ...
517
00:33:02,188 --> 00:33:04,607
তিনি সেরা ছিল.
518
00:33:04,607 --> 00:33:08,111
- সে কি তোমাকে চাইবে?
ব্যথা হতে?
519
00:33:10,405 --> 00:33:13,366
যদি ভূমিকা
বিপরীত ছিল,
520
00:33:13,366 --> 00:33:15,952
আপনি কি হবে
আশা করি সে করবে?
521
00:33:46,441 --> 00:33:48,359
- আপনি করছেন
একটি সুন্দর কাজ, গ্রেস.
522
00:33:48,359 --> 00:33:50,987
- ধন্যবাদ, মিসেস স্টুয়ার্ট।
আমি এটা নেব.
523
00:33:50,987 --> 00:33:53,990
- টেস।
- টম।
524
00:33:53,990 --> 00:33:55,867
আমি খুব খুশি যে আপনি এটা করতে পারেন.
525
00:33:55,867 --> 00:33:58,369
- আমি এই সামান্য কিছু খুঁজে পাই-
একসাথে একটি খোলা লাইন রাখতে সাহায্য করে
526
00:33:58,369 --> 00:34:00,747
খামারের মধ্যে
- তারা অবশ্যই করে।
527
00:34:00,747 --> 00:34:04,083
আপনি কিছু ডেজার্ট চান?
- ওহ হ্যাঁ, আমি কিছু মনে করবেন না.
528
00:34:04,083 --> 00:34:07,378
- গ্রেস, আপনি মিস্টার ক্লে পাবেন
এক টুকরো রুবার্ব পাই,
529
00:34:07,378 --> 00:34:09,505
দয়া করে?
- আসছে।
530
00:34:09,505 --> 00:34:12,383
- আমি সেদিন শহরে ছিলাম...
- হ্যাঁ?
531
00:34:12,383 --> 00:34:14,969
- এবং যে হোটেল
রনিকে ভালো লাগছে।
532
00:34:14,969 --> 00:34:17,388
- এটা, তাই না?
- হ্যাঁ, দেখতে ভালো লাগছে
533
00:34:17,388 --> 00:34:19,515
তার একটি বিনিয়োগ
মাটির বাইরে
534
00:34:19,515 --> 00:34:22,268
- আচ্ছা,
তার অধ্যবসায় পরিশোধ করেছে.
535
00:34:22,268 --> 00:34:26,063
- হুম।
চাক এখানে থাকবে?
536
00:34:26,063 --> 00:34:28,191
- ওহ, অবশ্যই
সে এখানে থাকবে।
537
00:34:28,191 --> 00:34:30,234
সে ধরতে আগ্রহী।
538
00:34:30,234 --> 00:34:32,612
- ওহ, ধন্যবাদ.
539
00:34:32,612 --> 00:34:35,072
তুমি তাকে বলেছিলে
লুসি এখানে থাকবে?
540
00:34:35,072 --> 00:34:37,200
- চাক সবসময় খুশি হয়
লুসিকে দেখতে।
541
00:34:37,200 --> 00:34:39,243
- আচ্ছা, সে হতে পারে
একটু দেরি
542
00:34:39,243 --> 00:34:41,871
সে চেক করছে
নতুন বাছুর উপর.
543
00:34:41,871 --> 00:34:43,581
- অবশ্যই সে।
544
00:34:43,581 --> 00:34:47,293
সে একজন হার্ড ওয়ার্কার, যে এক.
আপনার কাছে একটি সত্যিকারের কৃতিত্ব, টম।
545
00:34:47,293 --> 00:34:51,339
- যেমন চক তোমার কাছে।
তারা অনেক একই, যারা দুই.
546
00:34:51,339 --> 00:34:54,050
- তুমি ঠিক বলেছ।
547
00:34:54,050 --> 00:34:56,928
- তাই, সে যেকোন সময় দিতে পারবে
খামারে সাহায্য করতে?
548
00:34:56,928 --> 00:34:59,931
- আমরা এটা নিয়ে কাজ করছি।
549
00:34:59,931 --> 00:35:03,935
- ঠিক আছে।
550
00:35:09,982 --> 00:35:13,069
- বাহ।
551
00:35:17,281 --> 00:35:20,827
- ধন্যবাদ।
- শুধু আমার কাজ করছি।
552
00:35:22,954 --> 00:35:25,164
আচ্ছা, চিন্তা করবেন না।
আমি আগামীকাল ফিরে আসব
553
00:35:25,164 --> 00:35:27,792
নিশ্চিত করতে যে ধার করা হয়েছে
সম্পত্তি ফেরত দেওয়া হয়।
554
00:35:27,792 --> 00:35:30,461
- আচ্ছা, আমি তোমাকে দিতে পেরে খুশি
555
00:35:30,461 --> 00:35:32,672
আরো কিছু জাগতিক সঙ্গে
মাউন্টি ব্যবসা।
556
00:35:32,672 --> 00:35:34,841
- খরচ করে
কিছু সময় একসাথে,
557
00:35:34,841 --> 00:35:38,636
আমি সাক্ষ্য দিতে পারি যে আপনি, মিস
ওয়ালশ, জাগতিক ছাড়া অন্য কিছু।
558
00:35:52,567 --> 00:35:54,861
- অনুগ্রহ। আপনি কিছু মনে করবেন না
559
00:35:54,861 --> 00:35:58,322
প্রচলন এবং রিফিলিং
কিছু কফি কাপ, দয়া করে?
560
00:35:58,322 --> 00:36:01,659
হ্যাঁ, আপনি এটি লাগাতে চাইবেন
আপনার পোশাক রক্ষা করতে।
561
00:36:18,342 --> 00:36:20,511
-চাক !
562
00:36:20,511 --> 00:36:23,139
- লুসি।
563
00:36:26,392 --> 00:36:29,353
- অনেক দিন হয়ে গেল।
কেমন আছেন?
564
00:36:29,353 --> 00:36:32,023
- ভালো আছি।
- আমি শুনছি টেস তাকিয়ে আছে
565
00:36:32,023 --> 00:36:34,108
একজন নতুন ফোরম্যানের জন্য।
- হ্যাঁ, সে।
566
00:36:34,108 --> 00:36:37,653
- একটা প্রশ্ন করলে মনে হয়?
- আপনি লাজুক হতে জানেন না.
567
00:36:37,653 --> 00:36:39,864
-কেন চাও না
স্টুয়ার্ট খামার চালাতে?
568
00:36:39,864 --> 00:36:42,241
- ঠিক আছে, শুধু তাই।
এটা স্টুয়ার্টের খামার।
569
00:36:42,241 --> 00:36:45,119
আমার পশুচিকিত্সা অনুশীলন--
ওটা আমার
570
00:36:45,119 --> 00:36:49,040
- আমি কিছুই ভাবতে পারছি না
আমাদের খামার চালানোর চেয়ে ভাল।
571
00:36:49,040 --> 00:36:51,208
কি?
- এটা কিছুই না.
572
00:36:51,208 --> 00:36:53,252
- এটা কিছুই না.
- এটা শুধু মাঝে মাঝে
573
00:36:53,252 --> 00:36:55,963
আপনি অনেক টেস মত শোনাচ্ছে
এটা একটু ভুতুড়ে
574
00:36:55,963 --> 00:36:58,049
- এটা বোঝা যায়.
575
00:36:58,049 --> 00:37:02,595
সে আমার আদর্শ
যখন থেকে তুমি এবং আমি শিশু ছিলাম।
576
00:37:06,057 --> 00:37:09,435
- ওটা কে?
- তার নাম গ্রেস.
577
00:37:09,435 --> 00:37:11,729
- সে কি বোনদের একজন
শহরে এতিমখানা চালাচ্ছেন?
578
00:37:11,729 --> 00:37:14,482
- হ্যাঁ।
- সে আজ তোমার মাকে সাহায্য করছে?
579
00:37:14,482 --> 00:37:17,443
- হ্যাঁ, সে হোটেলে কাজ করে।
- সেখানেই আমি তাকে দেখেছি।
580
00:37:17,443 --> 00:37:21,197
- হ্যাঁ। সে হোটেলে কাজ করে
এবং সে এতিমখানা চালায়।
581
00:37:21,197 --> 00:37:23,199
যদি আমাকে মাফ করবেন?
582
00:37:23,199 --> 00:37:25,409
- আমি একটি রিফিল ব্যবহার করতে পারি।
আপনি কিছু মনে করবেন?
583
00:37:25,409 --> 00:37:28,079
- অবশ্যই।
584
00:37:28,079 --> 00:37:30,331
অনুগ্রহ।
585
00:37:30,331 --> 00:37:33,000
আমি কোন ধারণা আপনি এখানে ছিল.
586
00:37:33,000 --> 00:37:35,294
- হ্যাঁ, আমি... কাজ করছি।
587
00:37:37,380 --> 00:37:39,257
সেখানে আপনি যান.
588
00:37:39,257 --> 00:37:41,467
- ধন্যবাদ। এটা সত্যিই
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
589
00:37:41,467 --> 00:37:43,427
- হ্যাঁ, চমৎকার
তোমাকেও দেখতে
590
00:37:43,427 --> 00:37:45,471
আমরা পরে কথা বলতে পারি।
591
00:37:45,471 --> 00:37:48,015
- আমরা এখনও কথা বলতে পারি, আমরা কি পারি?
592
00:37:48,015 --> 00:37:50,226
- হ্যাঁ, এটা শুধু আমার আছে
একগুচ্ছ কাপ রিফিল করার জন্য
593
00:37:50,226 --> 00:37:52,103
এবং টেবিল
কাপড় এবং জিনিসপত্র.
594
00:37:52,103 --> 00:37:54,563
জানো কাপড়গুলো--
- অনুগ্রহ?
595
00:37:57,316 --> 00:38:01,696
আমরা, উম... আমরা মনে হয়
এই ডেজার্ট মাধ্যমে যাচ্ছে
596
00:38:01,696 --> 00:38:04,407
আমি প্রত্যাশিত তুলনায় আরো দ্রুত.
কিন্তু আমি একটি সুন্দর পীচ পাই দেখেছি
597
00:38:04,407 --> 00:38:06,617
রান্নাঘরে, তাই যদি আপনি
এটাকে টুকরো টুকরো করতে আপত্তি করবে না--
598
00:38:06,617 --> 00:38:08,536
- না।
599
00:38:08,536 --> 00:38:10,788
উম...
600
00:38:10,788 --> 00:38:13,290
এটা ঠিক, আমি নিজেই যে বেক.
601
00:38:13,290 --> 00:38:15,626
-চাক !
602
00:38:15,626 --> 00:38:17,878
- তুমি নিজেই বেক করেছ?
এটা চমৎকার!
603
00:38:17,878 --> 00:38:20,881
আচ্ছা, তুমি এটাকে টুকরো টুকরো কর না কেন?
আমি নিশ্চিত যে আমার অতিথিরা এটি পছন্দ করবে।
604
00:38:20,881 --> 00:38:24,427
চাক, অবশেষে!
605
00:38:24,427 --> 00:38:26,971
ওহ, লুসি,
তুমি এখানে, প্রিয়তমা!
606
00:38:26,971 --> 00:38:29,473
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে!
607
00:38:29,473 --> 00:38:32,226
তো, কেমন ছিল
সব বাছুর?
608
00:39:33,370 --> 00:39:35,414
- আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
609
00:39:35,414 --> 00:39:37,458
দাদা তাকিয়ে আছে
আমার জন্য এত বছর?
610
00:39:37,458 --> 00:39:39,293
- চার বছর ছিল
এই সার্কুলারগুলির।
611
00:39:39,293 --> 00:39:42,046
তাদের প্রত্যেকের একটি নোটিশ ছিল
সে কেমন ছিল সে সম্পর্কে
612
00:39:42,046 --> 00:39:44,673
তার মূল্যবান নাতির জন্য
দুর্ঘটনার পর হেলেন।
613
00:39:44,673 --> 00:39:46,884
তিনি শুধু জানেন না
যেখানে তুমি ছিলে
614
00:39:46,884 --> 00:39:50,471
- আপনি কি মনে করেন আমরা এখন তাকে খুঁজে পাব?
- আমাদের একটি নাম, একটি ঠিকানা আছে...
615
00:39:50,471 --> 00:39:52,807
এর চেয়ে অনেক বেশি
আমরা কয়েক দিন আগে ছিল.
616
00:39:52,807 --> 00:39:55,393
- ধন্যবাদ, মিস লিলিয়ান,
ছেড়ে না দেওয়ার জন্য
617
00:39:55,393 --> 00:39:57,228
- আমি আরও বেশি
এখন আশাবাদী, হেলেন।
618
00:39:57,228 --> 00:39:59,396
- আমিও।
619
00:40:51,198 --> 00:40:53,117
- অনুগ্রহ?
620
00:40:53,117 --> 00:40:55,286
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.
621
00:40:55,286 --> 00:40:58,706
আমার কাছে ভালো খবর আছে।
এটা হেলেনের দাদা।
622
00:40:58,706 --> 00:41:00,875
- ওহ। এটা কি?
623
00:41:00,875 --> 00:41:03,836
- সে তাকে খুঁজছে।
624
00:41:03,836 --> 00:41:06,088
- এটা চমৎকার.
- আরে দাঁড়াও।
625
00:41:06,088 --> 00:41:07,965
কি-- এটা কি?
626
00:41:07,965 --> 00:41:10,593
- আমি তার জন্য খুশি.
627
00:41:10,593 --> 00:41:13,012
আমি
628
00:41:13,012 --> 00:41:17,057
- গ্রেসি, কি হয়েছে?
629
00:41:18,934 --> 00:41:22,313
তুমি কাঁদছ কেন?
630
00:41:22,313 --> 00:41:26,233
যাই হোক না কেন,
এটা ঠিক হবে.
631
00:41:43,000 --> 00:41:44,335
- শুধুমাত্র হলমার্কে
এখন সিনেমা,
632
00:41:44,335 --> 00:41:47,379
হলমার্কের স্ট্রিমিং
ভিডিও অন ডিমান্ড সার্ভিস।
633
00:41:47,379 --> 00:41:48,964
- আপনি আমাকে খুঁজে পেয়েছেন.
634
00:41:48,964 --> 00:41:49,798
- এমিলির জন্য, হ্যাঁ।
635
00:41:50,090 --> 00:41:51,800
- পারে না
মূল সিরিজ মিস
636
00:41:51,800 --> 00:41:55,888
দুই বোনের পুনর্মিলন সম্পর্কে
বছরের পর বছর আলাদা।
637
00:41:55,888 --> 00:41:57,848
একটি মুহূর্ত মিস করবেন না.
638
00:41:59,600 --> 00:42:01,268
- হয়তো আমরা রাইড করতে যেতে পারি
কিছু সময়
639
00:42:01,268 --> 00:42:02,853
- আমি এটা চিন্তা করব.
640
00:42:02,853 --> 00:42:04,438
- হলমার্ক সিনেমা
এখন
641
00:42:04,438 --> 00:42:06,690
মূল সিরিজ, "যখন আশা
কল করে।"
642
00:42:06,690 --> 00:42:08,567
সম্পূর্ণ প্রথম সিজন দেখুন,
643
00:42:08,567 --> 00:42:11,362
একচেটিয়াভাবে হলমার্ক মুভিতে
এখন।
644
00:42:21,830 --> 00:42:25,542
SETTE inc দ্বারা ক্লোজড ক্যাপশনিং।